1. cooperation focal points approx.

Kooperationsnetze ca.

2. Accident frequency is approx. 20 accidents/1 m h.

Nm3 Erdgas produziert, die Unfallhäufigkeit liegt etwas über 20 U/10-6 h.

3. Bibliographic information, indexing terms and abstracts (approx. 95 %) are searchable.

Suchbar sind bibliografische Angaben, Deskriptoren und Abstracts (bei über 95 Prozent).

4. Ordinary buses (non-AC) between Bangkok and Khon Kaen charge approx.

Normale Busse (ohne Klimaanlage, non-AC) fahren zwischen Bangkok und Khon Kaen für ca.

5. Alopecia areata usually begins as a small patch about an inch (approx.

Alopecia areata beginnt in der Regel als ein kleine kahle Fläche mit bis zu 2,5 cm Durchmesser und zwar irgendwo im Haupthaarbereich. Ich habe jedoch mehrmals beobachtet, daß sich erste kahle Flächen am Barthaar, Wimpern, Schamhaar, Körper und Gliedmassen bildeten.

6. The rate of the success-solved cases on amiable way is approx.

eine Eröffnungsgebühr, die nach dem Unterschreiben des Auftrags und der Vereinbarung von den zwei Parteien bezahlt wird.

7. Advance ticket sales will begin on Wednesday, 1 September at approx.

Der Vorverkauf startet am Mittwoch 1. September um ca. 8.00 Uhr.

8. The maximum deflection at the top of the antenna amounts to approx.

Die Auslenkung an der Antennenspitze beträgt ca.

9. PARTSLIFE addresses the task with an extensive network of certified disposal companies with approx.

PARTSLIFE löst diese Aufgabe mit einem flächendeckenden Netz von zertifizierten Entsorgungsunternehmen mit ca.

10. The complete tower plant, including aggregate loading system, 5-compartment aggregate storage silo (storage capacity approx.

Die komplette Turmanlage, inklusive Beschickungsanlage Mehrkammersilo-5 (Lagerkapazität von ca.

11. Vertical accumulator, disc ø 270 mm, 6+7 discs, capacity approx. 29 m (95ft), product ø max.

für Trommel ø bis zu 3000 mm, max.

12. The total amount for the first phase of the investment was SKK 128 million (approx.

Der Gesamtumfang der Investitionen in dieser ersten Phase belief sich auf 128 Mio. SKK (ca.

13. Vertical accumulator, disc ø 500 mm (19,7"), 10+11 discs, capacity approx. 60 m, product ø max.

Brückenkonstruktion, für Trommel ø bis zu 2500 mm, max.

14. It handled 79,760 aircraft movements, 4.19 million passengers and 39,954 tonnes of freight. The Group directly employs approx.

Der Konzern beschäftigt direkt rund 900 Mitarbeiter/-innen und Auszubildende.

15. There is also a large range of ski in/ski out accommodation in huts, apartments and hotels (approx.

Es gibt eine große Auswahl an Unterkünften mit Ski-in-Ski-out, sowohl Hütten und Ferienwohnungen als auch Hotels (ca.

16. It consists of approx. 20 OPC Toolkits that provide support for Windows, Windows CE, .NET, Linux, and embedded operating systems.

Mit fast zwanzig OPC Toolkits für Windows, Windows CE, .NET, Linux und embedded Betriebssysteme, ist die Softing OPC Toolbox weltweit die umfangreichste Suite an OPC Entwicklungswerkzeugen.

17. Percentage of first time applicants || Average figure approx. 33% (depending on action and year) || Minimum 15% across the board.

Prozentsatz der Erstantragsteller || Durchschnittlich etwa 33 % (je nach Aktion und Jahr) || Mindestens 15 % in allen Kategorien.

18. ·SSE ridge, steep drop down to a pass, 15 m below the summit: Abseil-site with rope (white, approx.

SSE-Grat, steil abfallend zu Pass, 15 m unterhalb von Gipfel: ABSEILSTELLE MIT SEIL (WEISS, CA.

19. Approx. 42 percent of the Swiss women, 35 years and older, requested an amniocentesis in the course of the last few years.

Rund 42 Prozent der über 35-jährigen machten in den letzten Jahren in der Schweiz Gebrauch vom Angebot der Amniocentese.

20. On approx. 120,000 square metres the ceilings of the gangways have been covered with a membrane made of special glass fabrics, coated with highly reflecting aluminium.

Auf rund 120.000 Quadratmetern wurden die Decken der Laufgänge mit einer Membran aus speziellen Glasgewebe verkleidet, das mit hochreflektierendem Aluminium beschichtet ist.

21. Indirectly gas-heated bogie hearth furnace, with electrical bogie drive, vertical air circulation used for artificial ageing of aluminum pistons with charge weights of approx.

Indirekt gasbeheizter Herdwagenofen, elektrischer Wagenantrieb, vertikale Umluftführung zum Warmauslagern von Al-Kolben mit Beschickungsgewichten von ca.

22. Mitochondrial and microsomal fractions, initially accumulating approx. 11 and 6% of total Hg, show a tendency to increase the absolute level of Hg for the first week after administration.

In der mitochondrialen und mikrosomalen Fraktion, in denen zuerst ca. 11 und 6% Quecksilber gefunden wurde, konnte über die erste Woche eine zunehmende Tendenz festgestellt werden.

23. After 50 hours of practice on a pelvic trainer during which the laparoscopic handling and especially various suturing techniques were learnt (A) a total of 15 pigs (approx. 40 kg, in general aesthesia, right sided positioned, with 7 ports) have been operated from February to August 2006: 1. laparoscopic nephrectomy, 2. laparoscopic in-situ cold perfusion, 3. laparoscopic renal autotransplantation (B).

Nach 50 h Übung an einem Pelvitrainer zum Erlernen des laparoskopischen Handlings und insbesondere verschiedener Nahttechniken (Phase A) wurden von Februar bis August 2006 insgesamt 15 Schweine operiert (ca. 40 kg, Intubationsnarkose, Rechtsseitenlage, 7 Trokare): 1. laparoskopische Nephrektomie, 2. In-situ-Kaltperfusion, 3. laparoskopische Autotransplantation (Phase B).